un bel lavoro

Proprio un bel lavoro.

Really nice work.

— Trappola di cristallo (1988)

Tom fece un bel lavoro.

Tom did a good job.

Ha fatto proprio un bel lavoro.

He did a really good job.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Ma fai un bel lavoro.

But do a good job.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

È un bel lavoro.

It’s a good job.

Non è un bel lavoro.

It's not a nice job.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Ma se la morte è cosi non è un bel lavoro.

But if death is like this, it's not a good job.

— Amarcord (1973)

Un bel lavoro, oggi.

Good work today.

— Codice d'onore (1992)

Hai fatto un bel lavoro, fratello.

You did a great job, brother.

— Brother (1997)

Se non verrà un bel lavoro, non dovrai pagare.

If the work doesn’t turn out well, you won’t have to pay.

— Porco Rosso (1992)