dove siete

where you are

→ dove

phrase Common #7,060

where you are Second-person plural form: used when speaking to more than one person or formally to one person. Often appears in indirect questions or as part of instructions.

IT: Rimanete dove siete.

EN: Stay where you are.

State tutti fermi dove siete!

Everyone stay right where you are!

— Memorie di un assassino (2003)

Dite loro dove siete.

Tell them where you are.

Voi dove siete?

Where are you?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Dove siete tutti?

Where are you all?

— Solaris (1972)

Polizia, fermi dove siete.

Police, stop where you are.

— American Gangster (2007)

E voi dove siete diretti?

And where are you headed?

— L'uomo dei sogni (1989)

Ditemi dove siete.

Tell me where you are.

Se Jackie stesse indagando su quel covo, quello dove siete stasera?

What if Jackie was investigating that hideout, the one where you are tonight?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Jiro, dove siete?

Jiro, where are you?

— Si alza il vento (2013)

E di dove siete?

And where are you from?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Restate dove siete.

Stay where you are.

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Dove siete diretti?

Where are you headed?

— Assassination (2015)

Dove siete qui?

Where are you here?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Ma dove siete?

But where are you?

— Funny Games (1997)

Reed, dove siete?

Reed, where are you?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Signore, dove siete?

Sir, where are you?

— Arca Russa (2002)

Dove siete, belli?

Where are you, handsome?

— I morti non muoiono (2019)

Rimanete dove siete.

Stay where you are.

Fermi dove siete!

Stop where you are!

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Dove siete esattamente?

Where exactly are you?

Badi Ma, Dwijdas, Kumud, Padma, Dharamdas, dove siete tutti?

Badi Ma, Dwijdas, Kumud, Padma, Dharamdas, where are you all?

— देवदास (2002)

Mi potreste dire di dove siete originaria?

Could you tell me where you’re originally from?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Restate lì dove siete.

Stay where you are.

— I guardiani del giorno (2006)

Dove siete?

Where are you?

— I Tenenbaum (2001)

Rimanete tutti dove siete.

Everyone stay where you are.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Io devo sapere dove siete.

I need to know where you are.

I vostri genitori sanno dove siete?

Do your parents know where you are?

È meglio dove siete?

Is it better where you are?

Dove siete?

Where are you?

— Arca Russa (2002)

Jake, dove siete?

Jake, where are you?

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Restate dove siete!

Stay where you are!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Dove siete diretti adesso?

Where are you headed now?

— A Taxi Driver (2017)

Fermo dove siete!

Stop where you are!

— L'ultimo imperatore (1987)

Dove siete, bambini miei?

Where are you, my children?

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Di dove siete?

Where are you from?

— Bacurau (2019)

Ma come, dove siete?

But how come, where are you?

— Amarcord (1973)

State fermi dove siete, non muovetevi finché non vi dico io.

Stay where you are, don't move until I tell you.

Dove siete diretto maestro Long?

Where are you headed, Master Long?

— La tigre e il dragone (2000)

Ditele dove siete.

Tell her where you are.

Dove siete, ragazzi?

Where are you guys?

— I morti non muoiono (2019)

I vostri genitori sanno dove siete.

Your parents know where you are.

Amici, dove siete?

Friends, where are you?

— Pinocchio (2019)

Mantenete la calma e restate dove siete fino a nuovo ordine.

Keep calm and stay where you are until further notice.

— Your Name. (2016)

Dove siete dirette?

Where are you headed?

Devo sapere dove siete.

I need to know where you are.