Yap.Town

come hai fatto

how did you do it

→ come
phrase Common #4,467
how did you do it Used to ask how someone managed to do something or achieve something.
IT: Come hai fatto a finire così in fretta?
EN: How did you finish so quickly?

Come hai fatto ad avere il mio numero?

How did you get my number?

— Happy Together (1997)

Come hai fatto con gli altri che hanno provato a ucciderti.

As you did with the others who tried to kill you.

— Bullet Train (2022)

Come hai fatto, allora?

How did you do it, then?

— Hero (2002)

Come hai fatto ad arrivare fin lassù?

How did you get up there?

— Return to Silent Hill (2026)

Come hai fatto ad averla?

How did you get it?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Come hai fatto questo?

How did you do this?

Dong-soo, come hai fatto?

Dong-soo, how did you do it?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Ma come hai fatto?

But how did you do it?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Come hai fatto ad arrivare fino qui?

How did you manage to get all the way here?

— A Taxi Driver (2017)

Come hai fatto con Takagi?

How did you do with Takagi?

— Trappola di cristallo (1988)

Come hai fatto, Frank?

How did you do it, Frank?

— Prova a prendermi (2002)

Come hai fatto a trovarmi?

How did you find me?

— Blow Out (1981)

Come hai fatto ad avere quel bell'orologio d'oro?

How did you get that beautiful gold watch?

Aspetta, come hai fatto?

Wait, how did you do that?

— Zootropolis 2 (2025)

Come hai fatto oggi?

How did you do today?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Come hai fatto?

How did you do it?

— Wicked (2024)

Ma come hai fatto uscire da quella fogna?

But how did you get out of that sewer?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Come hai fatto ad arrivare fin qui?

How did you get here?

— L'infanzia di Ivan (1962)

Come hai fatto ad entrare senza fare rumore?

How did you get in without making any noise?

— I Saw the Devil (2010)

Come hai fatto tu adesso.

Just like you did now.

— पीके (2014)