un agente dell'

an agent of the

→ uno

phrase Rare #30,737

an agent of the This phrase is usually followed by the name of an organization or institution; “dell’” is used before a vowel or a vowel-sounding initial.

IT: Mia sorella è un agente dell'Interpol.

EN: My sister is an Interpol agent.

Lo zio di Santiago è un agente dell'FBI.

Santiago's uncle is an FBI agent.

Giusto per farle sapere, io sono un agente dell'FBI.

Just so you know, I’m an FBI agent.

Tom è un agente dell'FBI.

Tom is an FBI agent.

Lui è un agente dell'FBI.

He is an FBI agent.

"J. Robert Oppenheimer è un agente dell'Unione Sovietica."

J. Robert Oppenheimer is an agent of the Soviet Union.

— Oppenheimer (2023)

Un agente dell'FBI è venuto a trovarmi.

An FBI agent came to see me.

— Prova a prendermi (2002)

Giusto per farvi sapere, io sono un agente dell'FBI.

Just so you know, I'm an FBI agent.