Yap.Town

sorg dich nicht

don't worry

→ sorgen
phrase Rare #30,775
don't worry A direct command using the reflexive verb „sich sorgen“; „Mach dir keine Sorgen“ is also a common way to say this.
GE: Sorg dich nicht, ich komme zurecht.
EN: Don't worry, I'll be fine.

Sorg dich nicht um die Zahlen.

Don't worry about the numbers.

— Whiplash (2014)

Sorg dich nicht wegen der Vase.

Don't worry about the vase.

— Matrix (1999)

Sorg dich nicht, mein Kleines.

Don't worry, sweetheart.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Sorg dich nicht um mich.

Don't worry about me.

Sorg dich nicht, er wird bald da sein.

Don't worry, he'll be here soon.

— Und dann der Regen (2011)