der Staatsanwalt

Wer war der ehemalige Staatsanwalt?

Who was the former prosecutor?

Sag mal, hast du den Blick von unserem Staatsanwalt Choi gesehen?

Tell me, did you see the look on our prosecutor Choi's face?

— Memories of Murder (2003)

Soll ich dem Staatsanwalt diesen Kodex erzählen?

Should I tell the prosecutor about this code?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Herr Staatsanwalt, befolgen Sie Herrn Renzis Rat.

Mr. Prosecutor, follow Mr. Renzi's advice.

— Anatomie eines Falls (2023)

Bestenfalls hält man Sie für einen Staatsanwalt ohne jede Autorität.

At best, you are regarded as a public prosecutor with absolutely no authority.

— Kein Sterbenswort (2006)

Und dieser Mann war ein Staatsanwalt.

And this man was a public prosecutor.

— Asphalt-Haie (1980)

Was sagte der Herr Staatsanwalt?

What did the prosecutor say?

— Die Reue (1987)

So geben Sie dem Staatsanwalt genau das, was er will.

This is how you give the prosecutor exactly what he wants.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Herr Staatsanwalt, Sie dürfen sprechen.

Mr. Prosecutor, you may speak.

— Assassination (2015)

Die einzige Beförderung krieg ich vom Staatsanwalt!

The only promotion I'm getting is from the public prosecutor!

— Der Dieb (1997)