das Vorbild

Du bist ihm ein gutes Vorbild.

You’re a good role model for him.

— Plötzlich Papa (2016)

Wer war dein Frisuren-Vorbild?

Who was your hairstyle inspiration?

— The Big Sick (2017)

So ein moralisches Vorbild.

Such a moral role model.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Sie war für uns ein ausgezeichnetes Vorbild.

She was an excellent role model for us.

Du bist ein gutes Vorbild, Tom.

You’re a good role model, Tom.

Für sein Handeln als moralisches Vorbild!

For his actions as a moral example!

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

So ein mieses Vorbild brauchen deutsche Kinder nicht.

German children don’t need such a terrible role model.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Nimm dir Tom zum Vorbild!

Take Tom as your role model!

Die Idee hatte ich von meinem großen Vorbild.

I got the idea from my great role model.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Wir stellen dich unseren Jungs immer als Vorbild hin.

We always hold you up as a role model for our boys.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)