Yap.Town

die Beste

the best, the best (person), the best one, my dear

→ Gute
Best good, well + e feminine singular / plural nominative-accusative ending
noun · plural Rare #41,505
the best
GE: Sie ist die Beste im Team.
EN: She is the best on the team.
Declension of Gute
SingularPlural
Nominative Gute Gute
Accusative Gute Gute
Genitive — Besten
Dative — Guten

Sie war in Oxford die Beste ihrer Klasse beim Abschluss.

She was the best in her class at Oxford upon graduation.

— Crazy Rich (2018)

Wir hoffen aufs Beste.

We hope for the best.

Dies ist bei Weitem das Beste.

This is by far the best.

Dieses ist bei weitem das Beste.

This is by far the best.

Maria ist die Beste in ihrer Klasse.

Maria is the best in her class.

noun · singular feminine, nominative / singular feminine, accusative / plural feminine, nominative / plural feminine, accusative Rare #41,506
the best (person), the best one Used for a person of any gender; the form depends on the sentence.
GE: Heute bekommt die Beste den Preis.
EN: Today the best person gets the prize.
my dear Used as a warm, familiar way to address a woman, especially in meine Beste.
GE: Danke, meine Beste.
EN: Thank you, my dear.
Declension of Beste
SingularPlural
Nominative Beste Beste
Accusative Beste Beste
Dative — Besten

Möge der Beste – oder die Beste – gewinnen!

May the best man or woman win!

Das ist leider nicht meine Beste.

Unfortunately, that's not my best one.

— Toni Erdmann (2016)

Kommen Sie, meine Beste.

Come along, my dear.

— Die Besucher (1993)

Um der Beste zu sein.

To be the best.

— Parallelwelten (2018)

Wer war der Beste?

Who was the best?

— TÁR (2022)