lean on, rely on, base on, support, prop up
Stützen Sie sich hier auf.
Lean on this.
— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)
Worauf stützen Sie Ihre Theorie?
What do you base your theory on?
Stützen Sie sich auf mich!
Rely on me!
— Manons Rache (1986)
Aber wir können unsere Arbeit nicht nur auf Gerüchte stützen.
But we cannot base our work solely on rumors.
— Inception (2010)
Keine internationalen Gesetze, auf die man sich stützen könnte.
No international laws to rely on.
— Nürnberg (2025)