Yap.Town

die Zwerge

dwarves, dwarfs

→ Zwerg
Zwerg dwarf + e plural
noun · nominative / genitive / accusative, plural masculine Uncommon #13,116
dwarves, dwarfs Usually refers to small mythical or fantasy beings; when used of real people, it can be offensive.
GE: In der Geschichte helfen die Zwerge dem König.
EN: In the story, the dwarves help the king.
Declension of Zwerg
SingularPlural
Nominative Zwerg Zwerge
Accusative Zwerg Zwerge
Genitive — Zwerge
Dative Zwerg Zwergen

Junger Herr, hast du vielleicht in dem Zimmer Zwerge gesehen?

Young sir, did you perhaps see dwarves in that room?

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Hast du noch nie etwas von der Sturheit der Zwerge gehört?

Have you never heard of the stubbornness of dwarves?

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Tu was gegen die Zwerge die die Geschäfte ausrauben.

Do something about the dwarves who are robbing the shops.

— City of God (2002)

Dass ich früher schon Zwerge gesehen habe, ist die Wahrheit.

It is true that I have seen dwarves before.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

In diesem Wald leben Zwerge.

Dwarves live in this forest.

Zwerge kommen mir wenigstens nicht frech.

At least dwarves don't get cheeky with me.

— Kung Fu Hustle (2004)

Er ließ es für die Zwerge anfertigen.

He had it made for the dwarves.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Das waren genug Zwerge für einen Tag.

That was enough dwarves for one day.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Die sieben Zwerge waren gutherzig.

The seven dwarves were kind-hearted.

Ehrlich gesagt, es gibt Zwerge hier.

Honestly, there are dwarves here.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Zwerge?

Dwarfs?

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Mein Vater sah hier früher einmal Zwerge.

My father once saw dwarves here.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Aber in diesem Haus gibt es wohl keine Zwerge mehr.

But there are probably no more dwarves in this house.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

In dieser Geschichte kommen Elben, Zwerge und Drachen vor.

Elves, dwarves and dragons appear in this story.

Es gibt sieben Zwerge.

There are seven dwarfs.

— Das Leben ist schön (1997)

Mit oder ohne unsere Hilfe, diese Zwerge werden zum Berg marschieren.

With or without our help, these dwarves will march to the mountain.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Zwerge gibt es wirklich!

Dwarfs really do exist!

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

So wie mein Vater sagte, hier gab es tatsächlich Zwerge.

Just as my father said, there really were dwarves here.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.

When the sun of culture is low, even dwarves cast large shadows.

Zwerge, Euer Bosheit.

Dwarves, your wickedness!

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Bewahre mich jemand vor der Sturheit der Zwerge.

Someone save me from the stubbornness of the dwarves.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Es sind auch so schon zu viele Zwerge in meinem Esszimmer.

There are already too many dwarves in my dining room.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Ihr seid Zwerge.

You are dwarfs.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)