schon seit dreißig Jahren

for thirty years already

→ schon

phrase Rare #45,978

for thirty years already Describes something that has continued up to the present for thirty years. “Schon” emphasizes that the period is long or notable.

GE: Wir kennen uns schon seit dreißig Jahren.

EN: We have known each other for thirty years already.

Tom ist schon seit dreißig Jahren Lehrer.

Tom has been a teacher for thirty years.

Tom ist schon seit dreißig Jahren Französischlehrer.

Tom has been a French teacher for thirty years.

Ich wohne schon seit dreißig Jahren in diesem Haus hier.

I've lived in this house for thirty years now.

Ich bin mit Tom schon seit dreißig Jahren zusammen.

I've been with Tom for thirty years.