customs, traditions, ways
Er stammte von anderswo; seine Sitten waren andere als unsere.
He came from somewhere else; his ways were different from ours.
Jedes Land hat seine eigenen Sitten und Gebräuche.
Every country has its own customs and traditions.
Du weißt besser über deutsche Sitten und Gebräuche Bescheid als ich.
You know more about German customs and traditions than I do.
Solche Sitten hat es in diesem Haus noch nicht gegeben.
Such customs have never existed in this house before.
— Rote Laterne (1991)
Dem wissenschaftlichen Fortschritt standen oft die alten Sitten im Weg.
Old customs often stood in the way of scientific progress.
Ich verstehe das nicht, findet er diese Sitten nicht lästig?
I don't understand it, doesn't he find these customs annoying?
— Rote Laterne (1991)
Die alten Sitten dürfen nicht leichtfertig vernachlässigt werden.
Old customs should not be carelessly neglected.
— Rote Laterne (1991)