zu zweit

Das Leben zu zweit ist schwierig.

Life as a couple is difficult.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Zu zweit fühlen sie sich sicher.

They feel safe when they’re together.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Scheiße, die sind zu zweit.

Shit, there are two of them.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Wir sind zu zweit, hier ist kein Platz.

There are two of us; there is no room here.

— Die Teuflischen (1955)

Zu zweit?

As a pair?

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Wir erklären es ihnen zu zweit.

The two of us will explain it to them.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Ihr geht zu zweit.

You're going as a pair.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Ich wünschte nur, ich könnte mit Tom mehr Zeit zu zweit verbringen.

I just wish I could spend more time alone with Tom.

Zu zweit.

As a pair.

— Die Blechtrommel (1979)

Davon wollen Sie zu zweit gelebt, Flugblätter und Porto bezahlt haben?

You claim the two of you lived on that and paid for flyers and postage?

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)