Yap.Town

ich schaffe

create, make, manage, succeed, pass

→ schaffen
schaff to manage, to make it + e 1st-person singular present or subjunctive; 3rd-person singular subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Uncommon #15,361
create, make
GE: Ich schaffe Platz für den Tisch.
EN: I’m making room for the table.
manage, succeed
GE: Ich schaffe das bis morgen.
EN: I’ll manage that by tomorrow.
pass
GE: Ich schaffe die Prüfung.
EN: I pass the exam.
move, take out
GE: Ich schaffe den Karton aus dem Zimmer.
EN: I’m taking the box out of the room.
Conjugation of schaffen
Indicative present
SingularPlural
First schaffe schaffen
Second schaffst schafft
Third schafft schaffen
Subjunctive present
SingularPlural
First schaffe schaffen
Third schaffe schaffen

Weißt du, was los ist, wenn ich mein Abi nicht schaffe?

Do you know what happens if I fail my final exams?

— Die Welle (2008)

Ich versichere Ihnen, dass ich das schaffe.

I assure you that I can do it.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich schaffe gründlich Ordnung.

I’m thoroughly cleaning up.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Schaffe etwas Platz für das Gepäck.

Make some space for luggage.

Ich glaube nicht, dass ich das ohne deine Hilfe schaffe.

I don't think I can do it without your help.

Ich schaffe in deiner Wohnung Ordnung, kaufe ein, wasche deine Klamotten.

I'll tidy up your apartment, do your shopping, and wash your clothes.

— Léon - Der Profi (1994)

Ich schaffe Ordnung.

I create order.

— Léon - Der Profi (1994)

Wenn ich es nicht schaffe, behältst du dein Geld.

If I don't manage to do it, you can keep your money.

— Porco Rosso (1992)

Was ich schaffe oder nicht, das werden wir bald sehen.

We'll soon see what I can or can't achieve.

— Rote Laterne (1991)

Schaffe ihn weg!

Get rid of him!

— GoodFellas (1990)

Und ob ich den schaffe.

And I'll definitely manage it.

— State and Main (2000)

Tom sagte, dass er es zur Feier schaffe.

Tom said he would make it to the celebration.

Ich schaffe ihn aus dem Weg.

I'll get rid of him.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Tom schien zu wollen, daß ich es nicht schaffe.

Tom seemed to want me to not make it.

Immortan, wenn ich es auf den Tank schaffe, komme ich rein.

Immortan, if I can get onto the tank, I'll get in.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Aber wenn ich das schaffe und meine Mannschaft bezahle, komme ich zurecht.

But if I can pull that off and pay my team, I’ll be okay.

Wenn ich es schaffe, würde ich dir alles erklären.

If I manage it, I would explain everything to you.

— Solaris (1972)

Ich weiß nicht, ob ich es schaffe.

I don't know if I can do it.

— Drei Farben: Blau (1993)

Ich schaffe nur Ordnung.

I’m just tidying up.

— Paddington 2 (2017)

Bitte schaffe deinen ganzen Krempel aus diesem Zimmer!

Please get all your junk out of this room!