behältst du

Und das behältst du schön für dich.

And you’d better keep that to yourself.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Wie behältst du bei allem den Überblick?

How do you keep track of everything?

Wenn ich es nicht schaffe, behältst du dein Geld.

If I don't manage to do it, you can keep your money.

— Porco Rosso (1992)

Das behältst du doch für dich, oder?

You're keeping that to yourself, right?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Du fliegst zu viel, irgendwann behältst du diese Gestalt.

You fly too much; eventually you'll retain this shape.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Warum behältst du es?

Why are you keeping it?

— TÁR (2022)