Yap.Town

du schmerzt

hurts, aches

→ schmerzen
schmerz to hurt, to ache + t Present tense: you singular/plural or he/she/it; plural imperative
verb · 2nd-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #17,044
hurts, aches
GE: Mein Kopf schmerzt.
EN: My head hurts.
Conjugation of schmerzen
Indicative present
SingularPlural
First — schmerzen
Second schmerzt schmerzt
Third schmerzt schmerzen
Imperative
SingularPlural
Second — schmerzt

Mir schmerzt der Zahn.

My tooth hurts.

Und Ihr seht ihr so ähnlich, dass es mich schmerzt.

And you look so much like her that it hurts me.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Tom schmerzt die Schulter.

Tom's shoulder hurts.

Mein Hirn schmerzt.

My brain hurts.

Herr Doktor, mein Magen schmerzt.

Doctor, my stomach hurts.

Aber ich kann nicht kommen, so sehr es mich auch schmerzt.

But I cannot come, as much as it pains me.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Mein ganzer Körper schmerzt.

My whole body hurts.

Maria schmerzt das Herz vor Reue.

Maria’s heart aches with remorse.

Mein Kopf schmerzt jedes Mal, wenn ich lesen möchte.

My head hurts every time I want to read.

— Die Taschendiebin (2016)

Die Wahrheit, offen ausgesprochen, schmerzt.

The truth, spoken openly, hurts.

Schmerzt es über oder unter dem Nabel?

Does it hurt above or below the navel?

Deshalb schmerzt das Atmen so.

That’s why breathing hurts so much.

— Der englische Patient (1996)

Meine Verletzung schmerzt noch.

My injury still hurts.

Abgewiesen zu werden schmerzt.

Being rejected hurts.

Was schmerzt ihn?

What hurts him?

— Feld der Träume (1989)

Aber wen schmerzt das schon?

But who cares about that?

— Henry V (1989)

Seit wir bei seinem Haus waren, schmerzt mein Körper.

Ever since we were at his house, my body has been aching.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)