Yap.Town

erfreut

pleased, glad, delights, pleases, enjoys

er achievement or bringing about + freu to be happy, to be glad + t 3rd-person singular/2nd-person plural present ending, 2nd-person plural imperative, or past participle
adjective Uncommon #11,144
pleased, glad Somewhat more formal than froh.
GE: Ich bin über die gute Nachricht erfreut.
EN: I’m pleased about the good news.

Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin.

Words cannot express how pleased I am.

Er war erfreut, daß ich eine Arbeit fand.

He was pleased that I found a job.

— GoodFellas (1990)

Catherine, ich bin erfreut.

Catherine, I am pleased.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien erfreut.

Tom and Mary told John they were pleased.

Jeder Junge und jedes Mädchen war erfreut.

Every boy and girl was delighted.

Er war über das Spielzeug erfreut.

He was pleased with the toy.

Hey Arjan, worüber ist Bagha dermaßen erfreut?

Hey Arjan, what is Bagha so pleased about?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Sie war nicht gerade erfreut darüber.

She wasn't exactly thrilled about it.

Ich bin erfreut.

I am delighted.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Tom schien nicht allzu erfreut, mich zu sehen.

Tom didn’t seem too pleased to see me.

Der Hafenmeister sah ausgesprochen erfreut aus.

The harbor master looked distinctly pleased.

Bin erfreut.

I'm pleased.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ich kann gar nicht sagen, wie erfreut ich dann war.

I can't even tell you how pleased I was.

Tom war erfreut.

Tom was pleased.

Tom wird wirklich erfreut sein.

Tom will be really pleased.

Sehr erfreut oder nur erfreut?

Very pleased or just pleased?

— Achteinhalb (1963)

Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie erfreut sind.

Tom and Mary told John that they were pleased.

Ich bin ob dieser Situation ganz und gar nicht erfreut.

I am far from pleased about this situation.

Ich bin darüber nicht allzu erfreut.

I'm not too pleased about it.

Du scheinst nicht sonderlich erfreut zu sein.

You don’t seem particularly pleased.

Sie war erfreut, ihn zu sehen.

She was pleased to see him.

Sie scheinen nicht gerade erfreut, uns zu sehen.

They don't seem particularly pleased to see us.

Tom wird erfreut sein.

Tom will be pleased.

Ich bin erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen.

I am pleased to make your acquaintance.

Ich war erfreut.

I was pleased.

Erfreut.

Delighted.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Immer wenn ich dich sehe, bin ich erfreut darüber.

Whenever I see you, I am happy.

Tom schien nicht allzu erfreut.

Tom didn't seem all that pleased.

Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie erfreut seien.

Tom and Mary told John that they were pleased.

verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #27,249
delights, pleases
GE: Die Musik erfreut mich.
EN: The music delights me.
enjoys Used reflexively with sich an.
GE: Sie erfreut sich an der Musik.
EN: She enjoys the music.
Conjugation of erfreuen
Past
erfreut
Indicative present
SingularPlural
First — erfreuen
Second — erfreut
Third erfreut erfreuen
Imperative
SingularPlural
Second — erfreut

Die Japaner erfreut der Gesang der Vögel und die Töne der Insekten.

The Japanese enjoy the singing of birds and the sounds of insects.

Erfreut es doch den Kummer, wenn man ihn nicht verstecken kann.

It does please sorrow when one cannot hide it.

— The Devil's Backbone (2001)

Tom erfreut sich bester Gesundheit.

Tom is in excellent health.

Sie erfreut sich an mir statt am Klavierunterricht.

She takes pleasure in me instead of piano lessons.

— Andhadhun (2018)

Ihr Erfolg erfreut mich.

Your success pleases me.

Wein erfreut des Menschen Herz.

Wine gladdens the human heart.

Erfreut es Sie?

Does it please you?

Obwohl er sehr alt ist, erfreut er sich guter Gesundheit.

Although he is very old, he enjoys good health.

Die Nachricht hat sie erfreut.

The news pleased her.

Tom erfreut sich guter Gesundheit.

Tom enjoys good health.