Yap.Town

wir wissen, dass

we know that

→ wir
phrase Uncommon #12,895
we know that Introduces a statement or fact you know.
GE: Wir wissen, dass morgen ein Test ist.
EN: We know that there is a test tomorrow.

Wir wissen, dass Tom gefährlich ist.

We know Tom is dangerous.

Wir wissen, dass das nicht funktionieren wird.

We know that this won't work.

Wir wissen, dass ihr immer noch dort seid.

We know that you’re still there.

Wir wissen, dass, aber nicht wann wir sterben werden.

We know that we will die, but not when.

Wie wollen wir wissen, dass dieses Geld nicht legal verwendet wurde?

How can we know that this money was not used legally?

— Konklave (2024)

Es reicht doch, wenn wir wissen, dass nichts zwischen uns ist.

It's enough if we know that there's nothing between us.

— In The Mood For Love (2000)

Wir wissen, dass Tom nicht sehr gut Französisch spricht.

We know that Tom doesn't speak French very well.

Wir wissen, dass es da ist.

We know it's there.

— Mommy (2014)

Wir wissen, dass sie schuldig ist, aber nicht dass er unschuldig ist.

We know she is guilty, but not that he is innocent.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Wir wissen, dass alles, was wir tun müssen, auf der Liste steht.

We know that everything we need to do is on the list.

Wir wissen, dass du es weißt.

We know that you know.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Wir wissen, dass ihr große Schwierigkeiten habt.

We know that you’re having great difficulties.

Wir wissen, dass zwei Köpfe mehr wissen als einer.

We know that two heads know more than one.

Wir wissen, dass Rebecca noch am letzten Tag bei einem Arzt war.

We know that Rebecca went to see a doctor on the last day.

— Rebecca (1940)

Wir wissen, dass Tom hier ist.

We know that Tom is here.

Wir wissen, dass das nicht stimmt.

We know that isn't true.

Wir wissen, dass er hier ist.

We know that he is here.

— Girls' Night Out (2017)

Wir wissen, dass sie kommen werden.

We know that they will come.

Denn wir wissen genug, wenn wir wissen, dass wir des Königs Untertanen sind.

For we know enough if we know that we are the king’s subjects.

— Henry V (1989)

Wir wissen, dass Tom uns angelogen hat.

We know that Tom lied to us.

Wir wissen, dass es nicht darum geht.

We know that’s not what it’s about.

Wir wissen, dass unser Sohn nicht mehr lebt.

We know that our son is no longer alive.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Wir wissen, dass Gomez gestern Abend einen Anruf bekam.

We know that Gomez received a phone call last night.

— In ihren Augen (2009)