insolent

insolent, disrespectful, cheeky person, rude person

ɛ̃ . s ɔ . l ɑ̃

adjective Rare #26,140

insolent, disrespectful Describes someone who speaks or behaves rudely or disrespectfully, especially toward someone in authority.

FR: Ne sois pas insolent avec ta professeure.

EN: Don't be insolent with your teacher.

Il ne voulait pas être insolent.

He didn’t mean to be insolent.

— Le vent se lève (2006)

Tu es devenu bien insolent.

You've become quite insolent.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Tu étais insolent, arrogant, et tu avais tout à apprendre.

You were insolent, arrogant, and you had everything to learn.

— F1® Le Film (2025)

Suis-je tellement insolent ?

Am I that insolent?

— Agora (2009)

Pourquoi êtes-vous si insolent ?

Why are you being so insolent?

Notre agent devint alors insolent.

Our agent then became insolent.

— Les Faussaires (2007)

A-t-il été insolent ?

Was he insolent?

— Funny Games (1997)

Insolent !

Insolent!

— Il était une fois en Chine (1991)

Très insolent.

Very insolent.

— Agora (2009)

Vous êtes insolent, en effet.

You are indeed insolent.

— Agora (2009)

Joshua est insolent et arrogant, il a des tas de choses à apprendre.

Joshua is insolent and arrogant; he has a lot to learn.

— F1® Le Film (2025)

Insolent.

— Assurance sur la mort (1944)

Vous êtes insolent, grossier, présomptueux.

You are insolent, rude, and presumptuous.

— Titanic (1997)

Toujours aussi insolent !

Still as cheeky as ever!

— Yi Yi (2000)

Vous êtes imprévisible, insolent, voire dangereux.

You’re unpredictable, insolent, even dangerous.

— Alien³ (1992)

Sami devient insolent et rebelle.

Sami becomes insolent and rebellious.

noun · masculine Rare #50,146

cheeky person, rude person Often used as a reproach, especially in exclamations.

FR: Ce petit insolent a encore pris mon gâteau.

EN: That cheeky little rascal has taken my cake again.

Petit insolent !

You little insolent thing!

— Lagaan (2001)

Quel insolent !

What an insolent fellow!

— Old Boy (2003)

Et vous êtes un insolent.

And you are insolent.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

On fait plus l'insolent ?

Not being so cheeky anymore?

— Yi Yi (2000)