gentil avec moi

nice to me

→ gentil
phrase Uncommon #10,102
nice to me Used to say that someone is kind, friendly, or considerate toward me.
FR: Tu as été très gentil avec moi aujourd'hui.
EN: You were very nice to me today.

Il est gentil avec moi.

He is nice to me.

Arrête d'être aussi gentil avec moi!

Stop being so nice to me!

Pourquoi est-il si gentil avec moi?

Why is he being so nice to me?

Pourquoi tu es si gentil avec moi?

Why are you being so nice to me?

Vous êtes trop gentil avec moi.

You are too kind to me.

Il était gentil avec moi.

He was kind to me.

Tom est gentil avec moi.

Tom is nice to me.

On n'a jamais été aussi gentil avec moi.

I've never been treated so kindly.

Jamais on n'avait été si gentil avec moi.

No one had ever been so kind to me.

Tom a été très gentil avec moi.

Tom was very kind to me.

Pourquoi es-tu si gentil avec moi?

Why are you being so nice to me?

Il a toujours été gentil avec moi.

He was always kind to me.

Il a été très gentil avec moi.

He was very kind to me.

Tu dois être gentil avec moi.

You have to be nice to me.

Cessez d'être aussi gentil avec moi!

Stop being so nice to me!

Il est très gentil avec moi.

He is very kind to me.

Personne n'a jamais été aussi gentil avec moi.

No one has ever been so nice to me.

Tu es très gentil avec moi.

You are very kind to me.

— Cinema Paradiso (1988)