gentil avec moi

Vous êtes trop gentil avec moi.

You are too kind to me.

Personne n'a jamais été aussi gentil avec moi.

No one has ever been so nice to me.

Mais d'abord tu dois être gentil avec moi.

But first, you have to be nice to me.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Arrête d'être aussi gentil avec moi !

Stop being so nice to me!

Il est très gentil avec moi.

He is very kind to me.

— Nos années sauvages (1990)

Il a toujours été gentil avec moi.

He was always kind to me.

Pourquoi es-tu si gentil avec moi ?

Why are you being so nice to me?

Il est gentil avec moi.

He is nice to me.

Tu es très gentil avec moi.

You are very kind to me.

— Cinema Paradiso (1988)

Je veux vous dire au revoir, vous avez été si gentil avec moi !

I want to say goodbye to you; you've been so kind to me!

— A Pain in the Ass (1973)