va au lit

go to bed

→ aller
phrase Rare #26,378
go to bed Depending on context, “va” can mean “goes” or be an informal command meaning “go.”
FR: Il est tard, va au lit !
EN: It’s late, go to bed!

Va au lit.

Go to bed.

— No (2012)

Il va au lit à huit heures.

He goes to bed at eight o’clock.

Tom va au lit à la même heure toutes les nuits.

Tom goes to bed at the same time every night.

Mets-toi en pyjama et va au lit.

Put on your pajamas and go to bed.

Va au lit!

Go to bed!

Si tu es fatiguée, va au lit.

If you're tired, go to bed.

Si tu es si fatigué, va au lit!

If you’re so tired, go to bed!

Va prendre ton bain et puis va au lit.

Go take your bath and then go to bed.

Celle-là en tout cas va au lit.

That one, at least, is going to bed.

— Une journée particulière (1977)

On dîne vite et on va au lit.

We have a quick dinner and go to bed.

— Taxi (1998)

Si tu es si fatiguée, va au lit!

If you're so tired, go to bed!

Si tu es fatigué, va au lit!

If you're tired, go to bed!

On va au lit dans combien de temps?

How long until bedtime?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)