Yap.Town

la servante

maid, female servant

s ɛ ʁ . v ɑ̃ t
noun · feminine Uncommon #14,355
maid, female servant Often used in historical or formal settings; in everyday modern French, domestique is more common.
FR: La servante apporte le dîner.
EN: The maid brings dinner.
Declension of servante
servanteservantes

Ai-je l'air de ta servante ?

Do I look like your servant?

Servante !

Maid!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Le Maître veut qu'elle soit votre servante.

The Master wants her to be your servant.

— Épouses et Concubines (1991)

Je ne suis pas votre servante.

I am not your servant.

Ta servante.

Your maid.

— Le Sacrifice (1986)

Qu'est-ce que tu as dit au sujet de la servante ?

What did you say about the maid?

— Le Sacrifice (1986)

Et tuer ma servante ?

And kill my maid?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Tais-toi, servante de l’enfer !

Shut up, you servant of hell!

Je ne suis pas ta servante.

I'm not your servant.

Oui, ce n'est qu'une servante.

Yes, she's only a servant.

— Épouses et Concubines (1991)

L'ingénieuse servante sait s'éclipser quand il le faut.

The resourceful maid knows how to slip away when necessary.

— Mademoiselle (2016)

Du vin, servante !

Wine, maid!

— Les Visiteurs (1993)

Ne vous conduisez pas comme une servante.

Do not behave like a servant.

— Épouses et Concubines (1991)

Tu es une servante !

You are a servant!

— Épouses et Concubines (1991)

Il sait que la servante sait, mais il n'a pas confiance.

He knows that the maid knows, but he doesn’t trust her.

— Divorce à l'italienne (1961)

Ai-je l'air de votre servante ?

Do I look like your servant?

Je peux vous trouver une servante, mais qu'allez-vous faire de Junko ?

I can find you a maid, but what are you going to do about Junko?

— Mademoiselle (2016)

Tu es née servante.

You were born a servant.

— Épouses et Concubines (1991)

La servante me dérange !

The maid is bothering me!

— Divorce à l'italienne (1961)

Trouvez-moi une servante, du genre sans attaches.

Find me a maid, the kind who's unattached.

— Mademoiselle (2016)

Dans une telle maison, tu sais ce qu'on attend d'une servante ?

In a house like this, do you know what is expected of a maid?

— Mademoiselle (2016)

Même la servante !

Even the maid!

— Divorce à l'italienne (1961)

Marie est ma servante.

Mary is my servant.

Chevalier Sans Nom, je ne suis qu'une humble servante qui parle pour son maître.

Nameless Knight, I am but a humble servant speaking on behalf of my master.

— Hero (2002)

Ma servante va vous aider.

My maid will help you.

— In the Mood for Love (2000)

Sookee travaillera là-bas comme servante, elle sera ma petite souris.

Sookee will work there as a maid; she will be my little mouse.

— Mademoiselle (2016)

Si on jouait à la servante, comme avant ?

What if we played the maid, like before?

— Mademoiselle (2016)

Une servante qui allume des lanternes !

A maid lighting lanterns!

— Épouses et Concubines (1991)

Je suis une servante dans cette maison !

I am a servant in this house!

— Devdas (2002)

Et la servante aux gros seins ?

And what about the big-breasted maid?

— Le Conformiste (1971)

Elle se prend toujours pour une servante coréenne.

She still thinks she's a Korean maid.

— Mademoiselle (2016)

Tu crois que je suis Tamako, une pauvre servante coréenne.

You think I'm Tamako, a poor Korean servant.

— Mademoiselle (2016)

Le choc a fait perdre la raison à la servante.

The shock caused the maid to lose her mind.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Sounds similar to

serpente s ɛ ʁ . p ɑ̃ t