il le faut

it's necessary

→ il

phrase Uncommon #10,826

it's necessary Often used in phrases like « s'il le faut » (“if necessary”) and « quand il le faut » (“when necessary”).

FR: Je le ferai s'il le faut.

EN: I'll do it if necessary.

Quand il le faut, il est rapide.

When needed, he is fast.

À genoux comme il le faut.

Kneel properly.

— Funny Games (1997)

Il le faut, Galinette.

It has to be done, Galinette.

— Manon des sources (1986)

Jour et nuit, s’il le faut, je ne dormirai pas.

Day and night, if necessary, I won't sleep.

— La Chèvre (1981)

Aussi longtemps qu'il le faut.

As long as it takes.

Quand il le faut.

When necessary.

Il le faut, Vanya.

It has to be done, Vanya.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Il le faut ?

Is it necessary?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je crois qu'il le faut.

I think it is necessary.

Parce qu'il le faut.

Because it is necessary.

— Vacances à Venise (1955)

Puisque il le faut, pas ?

Since it has to be done, right?

— Requiem pour un massacre (1985)

L'ingénieuse servante sait s'éclipser quand il le faut.

The resourceful maid knows how to slip away when necessary.

— Mademoiselle (2016)

Sauf quand il le faut.

Except when necessary.

Il sait se faire discret quand il le faut.

He knows how to be discreet when necessary.

Les hommes, quand il le faut.

Men, when necessary.

— Army of Shadows (1969)

Pour comprendre la situation et aider où il le faut.

To understand the situation and help where needed.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Je le sais parce qu'il le faut.

I know because I have to.

Il le faut, mon bébé.

We need it, baby.

— Zootopie (2016)

Il le faut bien.

It has to be done.

Il part parce qu'il le faut.

He leaves because he has to.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Mais il le faut.

But it is necessary.