to recover
Le patient va bientôt se remettre de sa maladie.
The patient will soon recover from his illness.
On peut se remettre au travail ?
Can we get back to work?
L'arrivée d'un gardien lui donna le loisir de se remettre.
The arrival of a guard gave him time to recover.
Ça a pas de sens de se remettre à attendre les secours.
There's no point in waiting for the emergency services again.
— Le Cercle des neiges (2023)
Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc.
It took him several weeks to recover from the shock.
Ziri aidera Rima à se remettre.
Ziri will help Rima recover.
Il est temps de se remettre à nos occupations.
It’s time to get back to our activities.
Aidez la femme à se remettre debout.
Help the woman to stand up.