did he ...?
Pourquoi s'est-il mis en colère ?
Why did he get angry?
Comment Tom s'est-il fait prendre ?
How did Tom get caught?
Votre vol s'est-il bien passé ?
Did your flight go well?
Quelqu'un s'est-il occupé de prévenir les voisins ?
Has anyone bothered to warn the neighbors?
Pourquoi Dan s'est-il suicidé ?
Why did Dan kill himself?
Si c'est le cas, alors pourquoi Liu Bei ne s'est-il pas rendu ?
If that's the case, then why didn't Liu Bei surrender?
— Les 3 Royaumes (2008)
Que s'est-il donc passé ?
So what happened?
Que s'est-il vraiment passé ?
What really happened?
Pourquoi le train s'est-il arrêté ?
Why did the train stop?
Quand cela s'est-il terminé ?
When did it end?
Le Maître ne s'est-il pas remarié ?
Didn't the Master remarry?
— Épouses et Concubines (1991)
Pourquoi s'est-il rendu ?
Why did he surrender?
— Star Trek Into Darkness (2013)
Tom s'est-il suicidé ?
Did Tom kill himself?
Comment s'est-il trouvé mêlé à ça ?
How did he get mixed up in that?
— Malèna (2000)
L'un quelconque de tes amis s'est-il jamais fait arrêter ?
Has any of your friends ever been arrested?
L'entretien s'est-il bien passé ?
Did the interview go well?
— Aucun autre choix (2025)
Quelqu'un de ton entourage s'est-il déjà suicidé ?
Has anyone close to you ever committed suicide?
Le vieil homme s'est-il perdu dans la forêt ?
Did the old man get lost in the forest?
Comment l'accident s'est-il déroulé ?
How did the accident happen?
Pourquoi Dan s'est-il tué ?
Pourquoi ne s'est-il pas remarié ?
Why didn't he remarry?
— Salé, Sucré (1994)
Tom s'est-il calmé ?
Has Tom calmed down?
Que s'est-il réellement passé ?
— Le Cercle des neiges (2023)
Eh bien, que s'est-il donc passé ?
Well, what happened, then?
Pourquoi s'est-il rangé ?
Why did he settle down?
— Mystic River (2003)
S'est-il absenté pendant la soirée ?
Was he away during the evening?
— Irreversible (2002)
Comment s'est-il terminé ?
How did it end?
— Princess Bride (1987)
Cela s'est-il bien passé aujourd'hui ?
Did it go well today?
L'un quelconque de vos amis s'est-il jamais fait arrêter ?
Le bébé s'est-il réveillé ?
Did the baby wake up?
Pourquoi s'est-il retourné ?
Why did he turn around?
— Portrait de la jeune fille en feu (2019)