Yap.Town

une autre fille

another girl

→ un
phrase Uncommon #21,522
another girl Refers to a girl different from one already mentioned or known.
FR: Il a rencontré une autre fille à la fête.
EN: He met another girl at the party.

J'ai vu Tom embrasser une autre fille.

I saw Tom kiss another girl.

Pourquoi n'ont-ils pas créé une autre fille ?

Why didn’t they create another girl?

— Star Trek: The Cage (1965)

Tu veux une autre fille ?

Do you want another girl?

— Monsieur Hire (1989)

Oh, une autre fille.

Oh, another girl.

— Les Enfants du temps (2019)

T'as pris la main d'une autre fille !

You held another girl's hand!

— The Host (2006)

Santiago a aidé une autre fille.

Santiago helped another girl.

Il a perdu son coeur avec une autre fille.

He fell for another girl.

— Suzhou River (2000)

Yanni peut aller chercher une autre fille.

Yanni can go find another girl.

Je l'ai vu en train d'embrasser une autre fille.

I saw him kissing another girl.

Avez-vous déjà embrassé une autre fille ?

Have you ever kissed another girl?

Un peu de maquillage, et c'est une autre fille.

A little makeup, and she’s a different girl.

— Memories of Murder (2003)

J'ai vu Tom danser avec une autre fille.

I saw Tom dancing with another girl.

Une autre fille ?

Another girl?

— Salé, Sucré (1994)

Tu as déjà vu une autre fille offrir un ours en peluche à une autre fille ?

Have you ever seen one girl give a teddy bear to another girl?

— Masaan (2015)

Je suis avec une autre fille.

I'm with another girl.

— Interstellar (2014)

Il a peut-être connu une autre fille.

He may have known another girl.

— L'Accusé (2017)

Cela l'a rendu jalouse de le voir marcher avec une autre fille.

Seeing him walk with another girl made her jealous.

Essaie une autre fille.

Try another girl.

— Chungking Express (1994)

Il faut engager une autre fille.

We need to hire another girl.

— La Nuit américaine (1973)

Il y a une autre fille.

There is another girl.

Elle était jalouse quand il parlait avec une autre fille.

She was jealous when he talked to another girl.