Yap.Town

une autre fille

another girl

→ un
phrase Uncommon #19,951
another girl Used to refer to a different girl from the one already mentioned or known from context.
FR: J’ai vu une autre fille dans la classe.
EN: I saw another girl in the class.

Je suis avec une autre fille.

I'm with another girl.

— Interstellar (2014)

Santiago a aidé une autre fille.

Santiago helped another girl.

Il y a une autre fille.

There is another girl.

Oh, une autre fille.

Oh, another girl.

— Les Enfants du temps (2019)

Elle était jalouse quand il parlait avec une autre fille.

She was jealous when he talked to another girl.

Tu as déjà vu une autre fille offrir un ours en peluche à une autre fille ?

Have you ever seen one girl give a teddy bear to another girl?

— Masaan (2015)

Il a peut-être connu une autre fille.

He may have known another girl.

— L'Accusé (2017)

J'ai vu Tom embrasser une autre fille.

I saw Tom kiss another girl.

Cela l'a rendu jalouse de le voir marcher avec une autre fille.

Seeing him walk with another girl made her jealous.

Tu veux une autre fille ?

Do you want another girl?

— Monsieur Hire (1989)

Avez-vous déjà embrassé une autre fille ?

Have you ever kissed another girl?

Un peu de maquillage, et c'est une autre fille.

A little makeup, and she’s a different girl.

— Memories of Murder (2003)

T'as pris la main d'une autre fille !

You held another girl's hand!

— The Host (2006)

Yanni peut aller chercher une autre fille.

Yanni can go find another girl.

Essaie une autre fille.

Try another girl.

— Chungking Express (1994)

Il faut engager une autre fille.

We need to hire another girl.

— La Nuit américaine (1973)

J'ai vu Tom danser avec une autre fille.

I saw Tom dancing with another girl.

Je l'ai vu en train d'embrasser une autre fille.

I saw him kissing another girl.

Une autre fille ?

Another girl?

— Salé, Sucré (1994)