Yap.Town

l'évasion

escape

e . v a . z j ɔ̃
évas escape + ion action or result of
noun · feminine Rare #25,849
escape Usually refers to getting away from a place or situation, especially confinement.
FR: Son évasion a surpris tout le monde.
EN: His escape surprised everyone.

Henley le premier principe de l'évasion.

Henley, the first principle of escape.

— Insaisissables 3 (2025)

Mon père a planifié une évasion.

My father planned an escape.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Mais tel que je connais le Capitaine, il prépare déjà son évasion.

But knowing the Captain, he’s already planning his escape.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Chaque jour on avait attendu la nouvelle de son évasion.

Every day, we had awaited news of his escape.

Anne fit le récit de son évasion.

Anne told the story of her escape.

La grande évasion.

The Great Escape.

— Le Tao de Steve (2000)

La grande évasion, vieux.

The great escape, man.

— Le Tao de Steve (2000)

Bones, M. Chekov, Jaylah, vous me suivez, pour l'évasion.

Bones, Mr. Chekov, Jaylah, you’re with me for the escape.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Mais toute évasion est impossible.

But any escape is impossible.

— Rang de Basanti (2006)

L'évasion prochaine d'Arsène Lupin ne fit plus de doute pour personne.

There was no longer any doubt in anyone’s mind that Arsène Lupin would soon escape.

L'asile, puis encore une évasion ou une sortie.

The asylum, then another escape or outing.

— M le maudit (1931)

C'est un génie de l'évasion, faites super attention.

He's an escape artist, so be extremely careful.

— The Host (2006)

Belle évasion.

Great escape.

— La Guerre des étoiles (1977)

Notre évasion n'était rien de moins qu'un miracle.

Our escape was nothing short of a miracle.

Tôt ou tard on dira que je n'ai pas participé à l'évasion de Baader.

Sooner or later, they'll say that I didn't take part in Baader's escape.

— La Bande à Baader (2008)

Seulement l'évasion de Yem Sek-jin.

Only Yem Sek-jin's escape.

— Assassination (2015)

Sounds similar to

invasion ɛ̃ . v a . z j ɔ̃