les recrues

Dan aime intimider les nouvelles recrues.

Dan likes to intimidate new recruits.

Vous êtes mes dernières recrues.

You are my latest recruits.

— Infernal Affairs (2002)

Spock, comment sont tes recrues ?

Spock, how are your recruits?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Soixante jeunes recrues.

Sixty young recruits.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Dans quelques mois, les nouvelles recrues seront là.

The new recruits will be here in a few months.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Mes nouvelles recrues !

My new recruits!

— Forrest Gump (1994)

Rappelez toutes les recrues.

Call back all the recruits.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Sergent, nous avons déjà perdu deux recrues suite à cet incident.

Sergeant, we’ve already lost two recruits because of this incident.

— Starship Troopers (1997)

Nous avons de nouvelles recrues avec nous ce matin, dont notre premier renard.

We have new recruits with us this morning, including our first fox.

— Zootopie (2016)

Les nouvelles recrues.

The new recruits.

— Amarcord (1973)