des bateaux

boats

→ des
phrase Rare #33,601
boats Depending on context, des can mean “some” or be a contraction of de + les, meaning “of the.”
FR: Il y a des bateaux dans le port.
EN: There are boats in the harbor.

Surtout avec sa connaissance des bateaux.

Especially with his knowledge of boats.

— Rebecca (1940)

Au mieux, des bateaux qui vont dans le même sens, c'est tout.

At best, they’re boats going in the same direction, that’s all.

— Full River Red (2023)

Vous avez aussi des bateaux de pêche.

You also have fishing boats.

Encore des bateaux !

More boats!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Et y a-t-il des bateaux ?

And are there any boats?

Daisy me dit que vous aimez grimper sur les mâts des bateaux à voile.

Daisy tells me you like to climb the masts of sailboats.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Des bateaux pirates arrivent du sud.

Pirate ships are coming from the south.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

J’ai également organisé l’entretien des bateaux selon un calendrier.

I also scheduled the boat maintenance.

J'ai horreur des bateaux.

I hate boats.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Je veux une liste des bateaux partis ces trois dernières heures.

I want a list of the boats that have left in the last three hours.

— Anaconda (2025)

Des bateaux de reconnaissance sur toute la largeur.

Reconnaissance boats across the entire width.

— Le Bateau (1981)