register, record
J'ai un registre de tous les appels passés d'ici.
I have a record of all the calls made from here.
— De tout cœur (1998)
Elle tient un registre de tout ce qu'elle achète.
She keeps a record of everything she buys.
Fin du registre.
End of register.
— Projet Dernière Chance (2026)
Pas ce registre.
Not this register.
— La Haine (1995)
Ses dernières œuvres sont d'un tout autre registre.
His latest works are in a completely different vein.