le registre

record book, log, style, kind, genre

ʁ ə . ʒ i s t ʁ
noun · masculine Rare #47,745
record book, log
FR: Elle note ses dépenses dans un registre.
EN: She records her expenses in a log.
style, kind, genre
FR: Ce film est dans un registre différent.
EN: This film is in a different style.

Les gens vendent en dessous du prix du registre, juste pour conclure des ventes.

People are selling below the registry price just to close deals.

J'ai un registre de tous les appels passés d'ici.

I have a record of all the calls made from here.

— De tout cœur (1998)

Ses dernières œuvres sont d'un tout autre registre.

His latest works are in a completely different vein.

Fin du registre.

End of register.

— Projet Dernière Chance (2026)

Elle tient un registre de tout ce qu'elle achète.

She keeps a record of everything she buys.