Yap.Town

balader

to stroll, to take a walk

b a . l a . d e
balad stroll; walk around + er Infinitive
verb Uncommon #16,873
to stroll, to take a walk Often used in the reflexive form « se balader » (“to go for a walk”).
FR: On va se balader au parc après le déjeuner.
EN: We’re going to take a walk in the park after lunch.
Conjugation of balader
balader
Indicative present
SingularPlural
First balade —
Third balade —
Subjunctive present
SingularPlural
First balade —
Third balade —
Imperative
SingularPlural
Second balade —

Je vais me balader.

I'm going for a walk.

Allez vous balader.

Go for a walk.

— Rebecca (1940)

On peut pas se balader en ville, on va donc couper par l'arrière des bâtiments.

We can't walk around town, so we'll cut through the back of the buildings.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Se balader en officiers allemands..

Walk around dressed as German officers...

— La Grande Vadrouille (1966)

Vous croyez que vous et le prisonnier pourriez vous balader main dans la main ?

Do you think you and the prisoner could walk hand in hand?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

On va se balader après ?

Are we going for a walk later?

— Titane (2021)

Mon père est trop occupé pour aller se balader.

My father is too busy to go for a walk.

J'essaie d'aider, et tu m'envoies balader, lieutenant !

I'm trying to help, and you brush me off, Lieutenant!

— The Rip (2026)

Me balader dans le quartier de détention n'était pas dans mes projets.

Wandering around the detention area wasn’t part of my plans.

— La Guerre des étoiles (1977)

J'aime me balader dans la nature.

I like taking walks in nature.

Elle veut pas se balader seule avec l'herbe.

She doesn't want to walk around alone with the weed.

— Reservoir Dogs (1992)

Je l'ai envoyé balader.

I told him to get lost.

Il apprécie de se balader dans la forêt durant son temps libre.

He enjoys walking in the forest during his free time.

On va se balader ?

Shall we go for a walk?

Je préférerais me balader nue !

I'd rather walk around naked!

— La piel que habito (2011)

On a pas eu le temps de se balader.

We didn't have time to go for a walk.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Je vais me balader dans le coin et peut-être manger une glace.

I'm going for a walk around the area and maybe have some ice cream.

— The Big Sick (2017)

Vous pouvez pas vous balader avec ça.

You can't walk around with that.

— Il est de retour (2015)

Tu vas te balader dans le parc ?

Are you going for a walk in the park?

— Les Affranchis (1990)

Je ne peux pas me balader ainsi en ville.

I can't walk around town like this.

— Il est de retour (2015)

Une nana aussi super et toi, tu l'envoies balader ?

A girl as amazing as her, and you’re blowing her off?

— Head-On (2004)

Plus les mômes qu'il faut balader.

Plus the kids who have to be taken for a walk.

Allons nous balader le long de la plage après le repas.

Let's go for a walk along the beach after the meal.