la détention

Me balader dans le quartier de détention n'était pas dans mes projets.

Wandering around the detention area wasn’t part of my plans.

— La Guerre des étoiles (1977)

Ceci est le centre de détention du Bureau de Sécurité publique de Fushun.

This is the Fushun Public Security Bureau detention center.

— Le Dernier Empereur (1987)

Et le chef de détention, j'peux lui parler ?

And can I talk to the head of detention?

— Un prophète (2009)

La police a prolongé votre détention.

The police have extended your detention.

— Election 1 (2005)

Et le chef de détention.

And the head of detention.

— Un prophète (2009)

Nous serons bientôt en mesure de te placer en détention.

We’ll soon be able to place you in detention.

C'est une détention illégale.

This is unlawful detention.

— Memories of Murder (2003)

Nous avons un suspect en détention.

We have a suspect in custody.

Ils se dirigent vers le niveau de détention.

They are heading toward the detention level.

— La Guerre des étoiles (1977)

Détention ?

Detention?

— Un Soleil (2019)