tu envoies

À qui envoies-tu un SMS ?

Who are you texting?

Le sourire que tu envoies revient vers toi.

The smile you send out comes back to you.

Tu envoies une lettre.

You are sending a letter.

Alors tu m'envoies pas chier, pigé ?

So you’re not telling me to fuck off, got it?

— Mommy (2014)

J'essaie d'aider, et tu m'envoies balader, lieutenant !

I'm trying to help, and you brush me off, Lieutenant!

— The Rip (2026)

T'envoies Wolf ?

Are you sending Wolf?

Si tu m'envoies une autre lune, je vais vraiment m'énerver.

If you send me another moon, I'm really going to get angry.

— Avengers : Infinity War (2018)

Alors pourquoi tu m'envoies là-bas ?

Then why are you sending me there?

— Douleur et gloire (2019)

Tu nous envoies une épreuve.

You're sending us a test.

— Les Visiteurs (1993)

Et tu lui envoies la main à ce moment.

And you wave to him at that moment.