je l'ai envoyé

I sent it / him

→ je

phrase Rare #24,192

I sent it / him The pronoun l' can mean “it,” “him,” or “her,” depending on context. The past participle agrees in writing with a preceding feminine direct object: je l'ai envoyée means “I sent it / her.”

FR: Je l'ai envoyé à Paris hier.

EN: I sent it to Paris yesterday.

Je l'ai envoyé hier ; tu devrais le recevoir demain.

I sent it yesterday; you should receive it tomorrow.

C'est pourquoi je l'ai envoyé à l'école.

That's why I sent him to school.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Mais j'ignore où je l'ai envoyé.

But I don't know where I sent it.

— Avengers (2012)

Je l'ai envoyé à un homme de confiance.

I sent it to a trusted man.

Je l'ai envoyé voir un spécialiste.

I sent him to see a specialist.

— Mirage (2018)

Je l'ai envoyé balader.

I told him to get lost.

Je l'ai envoyé.

I sent it.

Je l'ai envoyé à MRX.

I sent it to MRX.

— Qui suis-je (2014)

Je l'ai envoyé dans les meilleures écoles américaines.

I sent him to the best American schools.

Je l'ai envoyé à la mort.

I sent him to his death.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)