Yap.Town

la saisie

seizure, confiscation, data entry, input, seized

s ɛ . z i
sais grasp; seize + ie feminine singular
noun · feminine Rare #28,857
seizure, confiscation Often used in legal/official contexts (e.g., seizure of goods or assets).
FR: La police a procédé à la saisie des marchandises.
EN: The police carried out the seizure of the goods.
data entry, input Common in computing/administration (e.g., entering information into a system).
FR: La saisie des données prend beaucoup de temps.
EN: Data entry takes a lot of time.

Cette saisie était son appât.

This seizure was his bait.

— The Rip (2026)

C'est celui que je t'ai annoncé au QG, quand j'ai parlé de la saisie.

That's the one I told you about at HQ, when I mentioned the seizure.

— The Rip (2026)

On compte sur les lieux de la saisie.

We are counting on the location of the seizure.

— The Rip (2026)

Il est au courant de la saisie, pas du montant.

He is aware of the seizure, but not the amount.

— The Rip (2026)

Une saisie de cette ampleur, ça vaut la vie d'une capitaine ?

A seizure of this magnitude—is it worth a captain's life?

— The Rip (2026)

Pour la saisie ?

For data entry?

— The Rip (2026)

Vous aurez un supplément pour la saisie des données.

You will be charged an additional fee for data entry.

— Masaan (2015)

Je veux une saisie, la seule de la semaine.

I want a seizure, the only one of the week.

— The Rip (2026)

En vous, oui, pas en cette saisie.

In you, yes, not in this seizure.

— The Rip (2026)

Une saisie.

A seizure.

— The Rip (2026)

Je t'ai donné le montant de la saisie.

I gave you the amount of the seizure.

— The Rip (2026)

verb · feminine singular · past Rare #44,682
seized
FR: La maison a été saisie par la banque.
EN: The house was seized by the bank.
Conjugation of saisir
Past
saisisaisissaisie

J'ai vu une occasion et je l'ai saisie.

I saw an opportunity and seized it.

Je vous ai donné une chance mais vous ne l'avez pas saisie.

I gave you a chance, but you didn’t take it.

Il l'a saisie.

He grabbed her.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Il l'a fermement saisie.

He firmly grasped her.

Sounds similar to

saison s ɛ . z ɔ̃ sosie s ɔ . z i