Yap.Town

il est tombé

he fell

→ il
phrase Common #6,829
he fell Also means “he became” in phrases such as “il est tombé malade” (he became ill) and “il est tombé amoureux” (he fell in love).
FR: Il est tombé de son vélo.
EN: He fell off his bike.

Il est tombé de cheval.

He fell off his horse.

Il est tombé dans le panneau.

He fell for it.

Il est tombé amoureux avec l'un de ses élèves.

He fell in love with one of his students.

Il est tombé de la falaise.

He fell off the cliff.

Il est tombé à l'eau !

He fell into the water!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Il est tombé dans le ravin.

He fell into the ravine.

Moi, je pense qu'il est tombé.

I think he fell.

— Anatomie d'une chute (2023)

Il est tombé par terre.

He fell to the ground.

Il est tombé une légère pluie hier.

It rained a little yesterday.

Il est tombé.

He fell.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il est tombé sur un loup.

He came across a wolf.

Il est tombé dans la rivière.

He fell into the river.

Il est tombé dedans.

He fell into it.

Il est tombé bien bas !

He's fallen very low!

— Love Actually (2003)

Il est tombé de votre poche.

It fell out of your pocket.

— PK (2014)

Il est tombé ?

Did he fall?

— La Chèvre (1981)

Il est tombé, alors j'ai dû l'emmener aux urgences.

He fell, so I had to take him to the emergency room.

Il est tombé dans le gouffre.

He fell into the abyss.

Comme il a été blessé, comme il est tombé ?

How was he injured? How did he fall?

— Quand passent les cigognes (1957)

Il est tombé tout seul.

It fell all by itself.

— Pas un de moins (1999)

Tom s'est blessé le genou quand il est tombé.

Tom injured his knee when he fell.

Ouais, il est tombé au moins cent fois.

Yeah, he fell at least a hundred times.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Il est tombé dans le précipice.

He fell into the precipice.

Tom était très riche avant, mais il est tombé bien bas maintenant.

Tom used to be very rich, but he's fallen a long way now.

Il s'est fait mal quand il est tombé.

He hurt himself when he fell.

On dirait qu'il est tombé de la trappe.

It looks like he fell through the trapdoor.

— Insaisissables 3 (2025)

Il est tombé en essayant de changer une ampoule.

He fell while trying to change a light bulb.

— La Femme de ménage (2025)

Il est tombé et il s'est brisé la nuque.

He fell and broke his neck.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Il est tombé du ciel et s'est transformé en être humain.

He fell from the sky and turned into a human being.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Oh, comme il est tombé !

Oh, how he fell!

Il est tombé éperdument amoureux d'elle.

He fell madly in love with her.

Non, il est tombé amoureux.

No, he fell in love.

— Y tu mamá también (2001)

Il est tombé en arrière du canapé.

He fell off the back of the sofa.

— Ne le dis à personne (2006)

Il est tombé !

He fell!

— The Little Thief (1988)

Il est tombé dans les escaliers.

He fell down the stairs.

Il est tombé dans le puits.

He fell into the well.

Il est tombé à genoux.

He fell to his knees.

L'écran a dû se casser quand il est tombé.

The screen must have broken when it fell.

— Primate (2026)

Ils disent qu'il est tombé.

They say he fell.

— Nosferatu (1922)

Il est tombé quand on descendait l'escalier.

He fell when we were going down the stairs.

— Une femme fantastique (2017)

Il est tombé et s'est fait mal à la jambe.

He fell and hurt his leg.

Il est tombé dans un escalier, en voulant attraper un train.

He fell down a staircase while trying to catch a train.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

D'où il est tombé ?

Where did he fall from?

— [REC] (2007)

Il est tombé et il est mort.

He fell and died.

— Syndromes and a century (2006)

Il est tombé dans l'escalier !

He fell down the stairs!

— Le Tambour (1979)

Il est tombé amoureux de moi.

He fell in love with me.

Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.

He fell in love with her at first sight.