le réconfort

Donnez-lui de la compassion, du réconfort.

Give him compassion, comfort.

— Une grande fille (2019)

Assis sur le champ de la victoire, nous goûtons un réconfort bien mérité.

Sitting on the field of victory, we enjoy a well-deserved comfort.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Tu mérites le réconfort d'un vieil ami.

You deserve the comfort of an old friend.

Dois-je y trouver du réconfort ?

Should I find comfort in that?

— Le Tao de Steve (2000)

Alex trouva réconfort dans les mots de son ami.

Alex found comfort in his friend's words.

Et j'espérais trouver un peu de réconfort.

And I was hoping to find some comfort.

— Chicago (2002)

Où puis-je trouver du réconfort ?

Where can I find comfort?

Ils cherchent du réconfort dans le schnaps.

They seek solace in schnapps.

— Le Bateau (1981)

Après l’effort, le réconfort.

After the effort, the comfort.

Sa simple présence est un grand réconfort pour moi.

His mere presence is a great comfort to me.