of hot water
J'ai un séminaire de la banque Bernay, et il n'y a plus d'eau chaude.
I have a seminar at the Bernay bank, and there’s no more hot water.
— Les Visiteurs (1993)
Pourquoi n'y a-t-il pas d'eau chaude ?
Why is there no hot water?
Deux seaux d'eau chaude, tu m'apportes ça ici.
Bring me two buckets of hot water here.
— L’Enfance d’Ivan (1962)
Elles sont dans le baquet d'eau chaude.
They are in the hot water tub.
Rejoignez-moi dans le baquet d'eau chaude.
Join me in the hot tub.
Qui a besoin d'eau chaude pour nettoyer son derrière ?
Who needs hot water to clean their bottom?
— PIKU (2015)
Il n'y avait pas d'eau chaude.
There was no hot water.
La baignoire était remplie d'eau chaude et de pétales de fleurs.
The bathtub was filled with hot water and flower petals.