avoir lieu
The art exhibition is now being held in Kyoto.
L’exposition d’art se tient actuellement à Kyoto.
The room in which the exam was being held was very hot.
La salle dans laquelle l’examen avait lieu était très chaude.
Je suis retenu(e) en otage.
Tom is being held prisoner somewhere.
Tom est détenu prisonnier quelque part.
It's being held shut from the inside!
C’est maintenu fermé de l’intérieur !
— A Silent Voice: The Movie (2016)
Tom is being held prisoner.
Tom est détenu prisonnier.
He is being held by the police.
Il est détenu par la police.
Carnival celebrations are being held on the Gran Via.
Les festivités du carnaval se déroulent sur la Gran Via.
— The Skin I Live In (2011)
Where is Tom being held?
Où Tom est-il détenu ?
Could you tell me where his wake is being held?
Pourriez-vous me dire où a lieu sa veillée funèbre ?
— A Fantastic Woman (2017)