parle-moi de
Tell me about Livia.
Parlez-moi de Livia.
— Almost Famous (2000)
Tell me about that blanket.
Parle-moi de cette couverture.
— Dead Poets Society (1989)
Tell me about you.
Parlez-moi de vous.
— Dil Chahta Hai (2001)
Well, tell me about yourself, Millie.
Alors, parle-moi de toi, Millie.
— The Housemaid (2025)
Tell me about yourself.
Parle-moi de toi.
— The Baader Meinhof Complex (2008)
Did you tell me about that case?
Vous m'avez parlé de cette affaire ?
— Decision to Leave (2022)
Tell me about this guy.
Parlez-moi de ce type.
Tell me about your parents.
Parlez-moi de vos parents.
Tell me about him.
Parlez-moi de lui.
— The Needle (1989)
So you want to tell me about your stuff?
Alors, tu veux me parler de tes trucs ?
— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)
Now let's see if you can tell me about that dream.
Voyons maintenant si tu peux me parler de ce rêve.
— Open Your Eyes (1997)
Tell me about them.
Parle-moi d’eux.
— Paris Je T'aime (2006)
Tell me about your family.
Parlez-moi de votre famille.
— Jojo Rabbit (2019)
How could you not tell me about this?
Comment as-tu pu ne pas m’en parler ?
So tell me about Karin.
Alors, parlez-moi de Karin.
— Lars and the Real Girl (2007)
Tell me about Macclesfield.
Parlez-moi de Macclesfield.
— Control (2007)
Tell me about that boy she saw.
Parle-moi de ce garçon qu’elle a vu.
— Amélie (2001)
Tell me about your children.
Parlez-moi de vos enfants.
No, tell me about this connection.
Non, parlez-moi de ce lien.
— Gully Boy (2019)
Tell me about this painting.
Parlez-moi de ce tableau.
— Russian Ark (2002)
Tell me about your program for the future.
Parle-moi de tes projets pour l’avenir.
While she was undressing, she'd tell me about the party she'd been to.
Pendant qu’elle se déshabillait, elle me racontait la fête à laquelle elle était allée.
— Rebecca (1940)
Tell me about his wife.
Parlez-moi de sa femme.
— Field of Dreams (1989)
So, tell me about Chicago.
Alors, parlez-moi de Chicago.
— Sinners (2025)
Tell me about these dreams.
Parlez-moi de ces rêves.
— Dune (2021)
Tell me about your father, Brendan.
Parle-moi de ton père, Brendan.
— Mystic River (2003)
You said you wanted to tell me about the film.
Tu as dit que tu voulais me parler du film.
— 8½ (1963)
So when were you gon na tell me about the three after?
Alors, quand comptais-tu me parler des trois suivants ?
— Blow Out (1981)
Tell me about Nico Lasarte.
Parlez-moi de Nico Lasarte.
— Mirage (2018)
Tell me about the incident.
Parle-moi de l’incident.
Tell me about your company.
Parlez-moi de votre entreprise.
You must tell me about this treatment at the clinic in Geneva.
Vous devez me parler de ce traitement à la clinique de Genève.
— Conclave (2024)
Tell me about Gita, she's very hot ah?
Parle-moi de Gita, elle est super sexy, hein ?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Tell me about myself.
Parlez-moi de moi.
— Poor Things (2023)
Tell me about this.
Parlez-moi de ça.
— GoodFellas (1990)
I guess if she got mad enough to tell me about Burke.
J'imagine que si elle s'était suffisamment énervée pour me parler de Burke...
— Mercy (2026)
Tell me about your wife.
Parlez-moi de votre femme.
Mr. Heller, tell me about any follow-up measures you might have.
Monsieur Heller, parlez-moi des mesures de suivi que vous pourriez envisager.
— System Crasher (2019)
Tell me about this girl.
Parlez-moi de cette fille.
She'll be able to tell me about her.
Elle pourra me parler d’elle.
— Jean de Florette (1986)
Tell me about your first kiss.
Parle-moi de ton premier baiser.
Tell me about her.
Parlez-moi d'elle.
Tell me about the passports.
Parlez-moi des passeports.
— The Secret Agent (2025)
Why don't you just tell me about you and Nic.
Pourquoi tu ne me parles pas simplement de toi et de Nic ?
Tell me about your daily life.
Parlez-moi de votre quotidien.
Please, tell me about your teacher.
Parlez-moi de votre professeur, s’il vous plaît.