the edge

After six games, Sampras had the edge on his opponent.

Après six jeux, Sampras avait l’avantage sur son adversaire.

Your secretary, you can bury the edge you want.

Votre secrétaire, vous pouvez dissimuler le bord que vous voulez.

— Incendies (2010)

Because the ones who can't stay away from the edge.

Parce que ce sont ceux qui ne peuvent pas s’empêcher de s’approcher du bord.

— Diabolique (1955)

Over to the edge.

Vers le bord.

— Maurie (1973)

Don't jump from the edge.

Ne saute pas du bord.

— Suck Me Shakespeer (2013)

You run a knife around the edge, put it in a very hot oven and don't open it.

Passez un couteau tout autour du bord, mettez-le dans un four très chaud et n’ouvrez pas la porte.

— I'm Still Here (2024)

Don't go near the edge.

Ne t’approche pas du bord.

— Roma (2018)

Further from the edge.

Plus loin du bord.

— Masaan (2015)

His head may have hit the edge somewhere around here.

Sa tête a probablement heurté le bord par ici.

— Anatomy of a Fall (2023)

I see the edge.

Je vois le bord.