Yap.Town

big girl

grande fille

→ big
phrase Rare #27,349
grande fille Peut désigner une fille qui a grandi ou une fille de grande taille, selon le contexte.
EN: She's a big girl now and can make her own decisions.
FR: C'est une grande fille maintenant et elle peut prendre ses propres décisions.

She was a big girl.

C'était une grande fille.

— Falling Down (1993)

But you're a big girl now.

Mais tu es une grande fille maintenant.

— My Neighbor Totoro (1988)

Bianca is a big, big girl.

Bianca est une très, très grande fille.

— Lars and the Real Girl (2007)

Big girl scary!

La grande fille fait peur !

— Toy Story 4 (2019)

Rise and shine, big girl!

Debout et brille, grande fille !

You're a "big girl" now!

Tu es une « grande fille », maintenant !

— The World (2004)

Anu's marriage is over, Nandini is also a big girl now.

Le mariage d’Anu est terminé, et Nandini est elle aussi une grande fille maintenant.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

That's my big girl.

C’est ma grande fille.

— Toy Story 4 (2019)

Is she a big girl?

Est-ce une grande fille ?

— My Neighbor Totoro (1988)