tout savoir
How was I supposed to know everything led to Nino?
Comment aurais-je pu savoir que tout menait à Nino ?
— Drive (2011)
When the time comes, you’ll know everything.
Le moment venu, vous saurez tout.
— The Diamond Arm (1969)
She wanted to know everything about me.
Elle voulait tout savoir sur moi.
“When I get used to my brains I shall know everything.”
« Quand je me serai habitué à mon cerveau, je saurai tout. »
If anybody was listening, they'd know everything.
Si quelqu’un écoutait, il saurait tout.
— GoodFellas (1990)
Il veut tout savoir.
Je ne peux pas tout savoir.