son épée
He's nothing without his sword.
Il n'est rien sans son épée.
— Yojimbo (1961)
He'd dropped his sword.
Il avait laissé tomber son épée.
Why would he give his sword to Sir Te?
Pourquoi donnerait-il son épée à Sir Te ?
— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Keith slit open the trousers with the point of his sword.
Keith a ouvert le pantalon avec la pointe de son épée.
Get his sword and take him to Brother!
Prends son épée et emmène-le voir Frère !
A man has to make a woman his by his sword.
Un homme doit conquérir une femme par son épée.
— Rashomon (1950)
He pointed with his sword.
Il a pointé du doigt avec son épée.
His sword?
Son épée ?
He dropped his sword and put both hands on his stomach.
Il lâcha son épée et posa ses deux mains sur son ventre.