Yap.Town

me on the shoulder

m'… sur l'épaule

→ i
phrase Rare #30,359
m'… sur l'épaule S’emploie après un verbe comme « hit », « pat » ou « tap » pour indiquer qu’on touche la personne à l’épaule.
EN: She tapped me on the shoulder to get my attention.
FR: Elle m’a tapoté l’épaule pour attirer mon attention.

He patted me on the shoulder.

Il m’a tapoté l’épaule.

I felt somebody pat me on the shoulder.

J’ai senti quelqu’un me tapoter sur l’épaule.

Keith tapped me on the shoulder and pointed.

Keith m’a tapoté l’épaule et a pointé du doigt.

The fellow next to me touched me on the shoulder.

Le type à côté de moi m’a touché l’épaule.

Tom tapped me on the shoulder.

Tom m’a tapoté sur l’épaule.

He hit me on the shoulder.

Il m’a frappé à l’épaule.

I can't concentrate if you keep tapping me on the shoulder.

Je n’arrive pas à me concentrer si tu continues à me tapoter sur l’épaule.