la terre
Boris rode on the dirt path for about five minutes.
Boris a roulé sur le chemin de terre pendant environ cinq minutes.
People continue plowing the dirt.
Les gens continuent de labourer la terre.
Sat in the dirt, didn't you?
Tu t’es assis dans la terre, hein ?
— Atlantis: The Lost Empire (2001)
Bathe your feet to get the dirt off.
Lavez vos pieds pour enlever la saleté.
You have disturbed the dirt.
Vous avez remué la saleté.
Back to the drains and the dirt and the darkness?
Retour aux égouts, à la saleté et aux ténèbres ?
— Super 30 (2019)
Keep the barrel pointed to the dirt.
Gardez le canon orienté vers la terre.
— Shelter (2026)
You have disturbed the dirt!
Vous avez remué la saleté !
Crawfish eat the dirt.
Les écrevisses mangent la terre.
— Brother 2 (2000)
Your muzzle's going straight into the dirt.
Ton museau va droit dans la poussière.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
How many were going back to the dirt and the dung and the darkness?
Combien retournaient à la terre, au fumier et aux ténèbres ?
Loosen the dirt first.
Commencez par ameublir la terre.
— Memories of Murder (2003)
In your bath at home is just scraping off the dirt.
Dans votre salle de bain à la maison, il s'agit simplement de gratter la saleté.
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)