to pointing

When the finger's pointing to the sky, only a fool looks at the finger.

Quand le doigt pointe vers le ciel, seul un imbécile regarde le doigt.

— Amélie (2001)

Sir, that girl was pointing towards a picture of the mountains.

Monsieur, cette fille montrait du doigt une photo des montagnes.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

He's pointing right at us.

Il pointe droit sur nous.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

They were pointing at us.

Ils nous montraient du doigt.

— Dune (2021)

"If I may, Shipmistress?"he asked, pointing at the second chair.

« Si vous permettez, maîtresse du navire ? » demanda-t-il en désignant la deuxième chaise.

She died with her hand pointing up!

Elle est morte la main levée !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

“You first,” Nicholas said, pointing at Vincent.

« À toi d’abord », dit Nicholas en désignant Vincent.

With his dick pointing to her pussy.

Avec sa bite pointée vers sa chatte.

— A Prophet (2009)

Hidden on every page, a little lady pointing to a clue.

Sur chaque page, une petite dame dissimulée désigne un indice.

— Paddington 2 (2017)

Pointing that gun at me?

Tu pointes cette arme sur moi ?

— City of God (2002)