little man

petit garçon

→ little
phrase Uncommon #14,427
petit garçon Terme affectueux ou familier pour parler à un jeune garçon ou à un petit homme.
EN: Viens ici, little man, c’est l’heure de dîner.
FR: Come here, little man, it’s time for dinner.

For you and your little man.

Pour vous et votre petit garçon.

— Beanpole (2019)

Little man, come here.

Petit bonhomme, viens ici.

— City of Men (2007)

You were chosen by pathetic little man, who can 't even grow a full mustache.

Tu as été choisi par un petit homme pathétique qui n’arrive même pas à se faire pousser une moustache complète.

— Jojo Rabbit (2019)

And it came with the cutest little man with a mustache.

Et c'était accompagné du plus adorable petit bonhomme à moustache.

— Wicked (2024)

What's wrong, little man?

Qu'est-ce qui ne va pas, mon petit bonhomme ?

— Jojo Rabbit (2019)

What little man?

Quel petit homme ?

— Double Indemnity (1944)

You, uh, want to try, little man?

Tu veux essayer, petit bonhomme ?

— Weathering with You (2019)

See you around, little man.

À plus, petit gars.

— Weathering with You (2019)

I'll see you later, little man.

À plus tard, mon petit gars.

— Jojo Rabbit (2019)

Because my little man tells me.

Parce que mon petit bonhomme me le dit.

— Double Indemnity (1944)

So, tell me, little man, what brings you to Tokyo?

Alors, dis-moi, petit bonhomme, qu'est-ce qui t'amène à Tokyo ?

— Weathering with You (2019)

Time to grow up, little man.

Il est temps de devenir un homme, petit.

— Weathering with You (2019)

Long time, no see, little man.

Ça fait longtemps, petit bonhomme.

— Weathering with You (2019)

Heil me, little man.

Salut à moi, petit homme.

— Jojo Rabbit (2019)

Come on, little man.

Allez, petit bonhomme.

— Weathering with You (2019)

I'll be a matchmaker for the little man.

Je jouerai les entremetteurs pour le petit.

— Ne Zha (2019)

You love it, only you worry about it too darn much, you and your little man.

Tu adores ça, mais tu t'en inquiètes beaucoup trop, toi et ton petit bonhomme.

— Double Indemnity (1944)

Well, little man, still in pain?

Alors, petit bonhomme, tu souffres encore ?

— The NeverEnding Story (1984)

The little man in here.

Le petit homme ici.

— Double Indemnity (1944)