Yap.Town

theft

vol, le fait de voler

θ ɛ f t
noun · singular Uncommon #11,980
vol, le fait de voler Désigne le fait de prendre illégalement quelque chose qui appartient à quelqu’un d’autre.
EN: The theft was reported to the police.
FR: Le vol a été signalé à la police.

The theft has been reported to police.

Le vol a été signalé à la police.

He's going to be accused of theft.

Il va être accusé de vol.

Tom didn't believe that Mary had anything to do with the theft.

Tom ne croyait pas que Mary ait quoi que ce soit à voir avec le vol.

He was charged with and tried for jewel theft.

Il a été inculpé et jugé pour vol de bijoux.

Theft?

Vol?

— Anora (2024)

Se-joo, this is not theft.

Se-joo, ce n'est pas du vol.

— The Host (2006)

It's a theft, a rape.

C’est un vol, un viol.

— Diva (1981)

Needless to say, theft was a rare occurrence.

Inutile de dire que les vols étaient rares.

For theft.

Pour vol.

— Madame Satã (2002)

He is in jail for theft.

Il est en prison pour vol.

Sir Te says the night of the theft there was a brawl in front of Yu's.

Sir Te affirme que, le soir du vol, il y a eu une bagarre devant chez Yu.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

A month for theft is pathetic!

Un mois pour vol, c'est pitoyable !

— La Haine (1995)

You know they expelled Mondain because of the theft.

Vous savez qu'ils ont expulsé Mondain à cause du vol.

— The Chorus (2004)

Yes, theft.

Oui, un vol.

— Anora (2024)

The man was charged with theft.

L’homme a été accusé de vol.

If we take that too, it's theft.

Si on prend ça aussi, c’est du vol.

— The Host (2006)

Theft is unacceptable here.

Le vol est inadmissible ici.

— Elite Squad (2007)

We've been accused of theft.

Nous avons été accusés de vol.

A theft, that's all it was.

Un vol, c’est tout ce que c’était.

— Diva (1981)

Then there was a theft and we learned that he couldn't see at night!

Puis, il y a eu un vol et nous avons appris qu’il ne pouvait pas voir la nuit !

— 3 Idiots (2009)

How do I report a theft?

Comment signaler un vol ?

And there's no more theft.

Et il n’y a plus de vols.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

She is guilty of theft.

Elle est coupable de vol.

Property is theft.

La propriété, c’est le vol.

He is guilty of theft.

Il est coupable de vol.

He was accused of theft.

Il a été accusé de vol.

Theft.

Vol.

— Anora (2024)

Mary accused Tom of theft.

Marie a accusé Tom de vol.

It's theft and fraud.

C’est du vol et de la fraude.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Sounds similar to

left ˈl ɛ f t