Yap.Town

you should see

tu devrais voir

→ you
phrase Uncommon #14,482
tu devrais voir S’emploie pour conseiller ou recommander quelque chose à quelqu’un.
EN: You should see this film.
FR: Tu devrais voir ce film.

You should see the doctor.

Vous devriez consulter un médecin.

But you should see the ladies.

Mais tu devrais voir les dames.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

You should see his eyes.

Vous devriez voir ses yeux.

— The Secret in Their Eyes (2009)

If your tooth hurts, you should see a dentist.

Si vous avez mal à une dent, vous devriez consulter un dentiste.

You should see what Tom can do.

Vous devriez voir ce que Tom peut faire.

You should see the nurse.

Vous devriez consulter l'infirmière.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Tom, you should see this.

Tom, tu devrais voir ça.

Perhaps you should see a doctor.

Vous devriez peut-être consulter un médecin.

You should see a specialist.

Vous devriez consulter un spécialiste.

You should see a doctor.

Tu devrais consulter un médecin.

— Brother 2 (2000)

You should see it.

Tu devrais le voir.

— The World (2004)

You should see the look on your face.

Tu devrais voir ta tête.

You should see it through.

Tu devrais aller jusqu’au bout.

— The Wailing (2016)

You should see her.

Tu devrais la voir.

— 8½ (1963)

You should see her shoot.

Tu devrais la voir tirer.

— Assassination (2015)

I think there's something here you should see.

Je pense qu'il y a quelque chose ici que tu devrais voir.

You should see the Bianelli.

Vous devriez voir les Bianelli.

— Summertime (1955)

You should see her report card.

Tu devrais voir son bulletin scolaire.

— The Second Mother (2015)

I thought that you should see this contract.

Je pensais que tu devrais voir ce contrat.

You should see the film.

Vous devriez voir le film.